PAF 2018 in Paris

 

Bastille Design Center

 

17 – 20, Octobre 2018

 

 

LIEU

Bastille Design Center

74 boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris

 

DATES

Le mercredi 17 octobre 15h ~19h

(Opening Ceremony 16h.)

Le jeudi 18, le vendredi 19 octobre 11h 30~19h

Le samedi 20 octobre 11h 30~17h


 

Président : HA Housun (Korea)

NAM MinJu (France)

Directrice artistique : SIM Eunlog

Consultant : SEO Ick-Jin

Chef de préparation : YU Buck,

Chef de propulsion : KIM Hye

 

Organisé par
ACC (Art & Cinema Communication) Project (Korea)

Tov Art Association (France)

 

Soutien de

Espace Rhizome

Musée Shuim

 

En partenariat avec

ASSOCIATION DES ARTISTES SONAMOU BK+21

FranceZone

Agence Coréenne Presse Paris
 


CONTACT

paf2018paris@gmail.com
https://www.paf2018.com
facebook : paf2018

         1e Edition du Phil Art Festival,

         le Festival des 5 continents

 

Afin de réveiller l’esprit de l’art contemporain, PAF, PAF!

 

Le PAF est le festival des personnes qui aiment et apprécient (-phile) l’Art, dont la directrice artistique est SIM Eunlog. PAF! en français est le son que l’on utilise pour désigner le fait de réveiller ou donner un choc. Dans notre cas, cela signifie de faire donner aux amoureux d’art, des idées et des sensations fraîches et nouvelles. Le PAF aura lieu au Bastille Design Center, un bâtiment du 19ème siècle, pendant la période du FIAC, le plus grand festival d’arts en France, du mercredi 17 au samedi 20 Octobre 2018.

 

Plus de 70 artistes venus d'Asie, d’Europe, d’Amérique et d’Afrique présenteront différents types d'art tels que la peinture occidentale, la peinture orientale (calligraphie), l'art numérique, la photographie, l'installation, la sculpture, et bien d’autres.

 

Au premier étage, nous trouverons l'oeuvre de Nam June Paik, l’un des pionniers de l'art numérique, ainsi que celui d’Unzi KIM (Hyung Ki Kim), professeur à l’Université Chung-Ang, et artiste de renommée en Corée, qui présentera un travail expérimental avec son équipe de recherche (composée de 10 artistes coréens et chinois).

 

Le deuxième étage est placé sous le signe des échanges entre Orient et Occident. Nous y trouverons les oeuvres de So-Heon JUNG Do Jun, le leader de la peinture orientale coréenne (calligraphie, peinture orientale contemporaine) et celles de Lee Ungno, qui a, en 2017, réalisé une exposition solo aux musées Georges Pompidou et Cernuschi. Parallèlement, on y trouvera les peintures occidentales de DUVAN Lopez Yepes, Nam Kwan, MOON Shin, en autres. Enfin, seront exposées les oeuvres de l’une des plus importantes associations d'artistes coréens, ’SONAMU’ avec notamment KWUN Sun Cheol.

 

 

Les expositions personnelles de nos artistes invités handicapés et talentueux se feront aussi à cet étage.

 

Au sous-sol, le sujet principal est celui de l’unité des artistes venus de différents continents. Les travaux d’installation et les performances seront à l’honneur. Un espace sera prévu où le public pourra entrer à l’intérieur des oeuvres pour y méditer ou jouer à l’extérieur. Alors que la voix (voice) de Beuys résonnera, les visiteurs seront captivés par l'installation de Dominique Kippelen et les oeuvres au mur de yu yeung Tchine. Les visiteurs pourront faire de multiples autres petites expériences. En outre, les oeuvres « Nous sommes 10 personnes, mais nous ne faisons qu’un » et « Nous sommes 20 personnes, mais nous ne faisons qu’un » mettront en lumière de manière harmonieuse la collaboration d’artistes à personnalités et styles divergents, comme si l’ensemble ne faisait qu’un.

 

Diverses installations attendent de réveiller l’esprit de nos visiteurs ! Et

PAF !

 

Dans le but de défier un monde de l'art contemporain de plus en plus conservateur, le PAF explore des travaux expérimentaux et futuristes, et se veut différent des foires et des festivals actuels. Chaque année, les jeunes lauréats se verront attribuer un prix ‘Yuyé’. Ce lauréat se verra proposer des opportunités d’expositions et de résidence internationale, notamment une exposition au musée Shuim (Séoul, Corée du Sud) et une résidence (comprenant les billets d'avion) à la Résidence internationale Rhizome ainsi qu’une exposition à l’Espace Rhizome (Changwon, Corée du Sud). Cela sera l’occasion de découvrir et de soutenir de jeunes artistes. En parallèle, et suivant la philosophie ‘Hongickingane’ (qui signifie «vivre et travailler au bénéfice de toute l’humanité»), seront mis en œuvre des échanges actifs entre les artistes participants, mais aussi avec le public, l’organisation d’expositions individuelles en collaboration avec des artistes handicapés, des ventes d’œuvres dont les bénéfices iront à des projets sociaux et permettront de comprendre de manière plus étroite la relation entre l’art et la cité.

 

 

 

Le PAF est un projet porté par ACC(Art & Cinema Communication) Project dont la représentante est Hou Sun HA, Présidente Corée du PAF, gérante de l’Espace Rhizome ; et TAA (Tov Art Association) dont la présidente est MinJu NAM, Présidente France du PAF et directrice du Musée Shuim. Le projet est rendu possible par l’aide de différents artistes, de partenariats, des media français et coréens, et proposera une nouvelle approche de l’art contemporain à travers un travail régulier pendant les trois années à venir.

 

 

 

Les artistes participants

Ahn Jinee(Corée du Sud)

Gerhard BARTSCH(Allemagne)

Nicolene BERGER(Republic of South Africa)

Joseph beuys(Allemagne)

Chantal BIR(France)

Christine CADOUR(France)

ChangKi Chung(Corée du Sud)

CHEN JIAXIANG(Chine)

CHOI Sung Sook(Corée du Sud)

COQUIBUS Romain COQUIBUS(France)

Eurydice DUPLAY(Luxembourg)

DUVAN Lopez Yepes(Colombie)

Eun-Nim NOH(Allemagne)

Fang Binzhou(Chine)

HAN Hongsu(Corée du Sud)

Hong Il Hwa(Corée du Sud)

Hyun Jung a(Corée du Sud)

Il Bong Leverrier(Pak Chong- Ja)(France)

Jeong Hae Jin(Corée du Sud)

Ji hee Kim(Corée du Sud)

JUNG Do Jun(Corée du Sud)

Kim jina(Corée du Sud)

KIM Jung Mo(Corée du Sud)

KIM Sang Lan(France)

KIM Seung Ho(Corée du Sud)

Kim soon ju(Corée du Sud)

Dominique Kippelen(France),

Kwon sin aie(Corée du Sud)

KWON Sun-Cheol(Corée du Sud)

Lee Ji souk(Corée du Sud)

Lee ju hee(Corée du Sud)

LEE SANG HWI(Corée du Sud)

LEE Ungno(France)

LEE Yung-See(France)

Liang kaiyi(Chine)

LU JINGQI(Corée du Sud)

MA DI(Chine)

Martial VERDIER(France)

MATIANHE(Chine)

MOON Shin(Corée du Sud)

Namjune PAIK (Corée du Sud)

NAM Kwan(Corée du Sud)

NAM(Corée du Sud)

Park eun sook(Corée du Sud)

PARK In-kyung(France)

Perrot Ségolène Perrot(France)

Virginie ROCHETTI(France)

SON Seuk(Corée du Sud)

SU DAM KU(Corée du Sud)

SUI KUN(Chine)

Sunghyun MOON(Corée du Sud)

Unzi KIM(Corée du Sud)

YE Qian(Chine)

YU Buck(Corée du Sud)

yu yeung Tchine(Corée du Sud)

ZHU RA (Chine)

 

Et aussi les 10 artistes «10 but 1 » (Nous sommes 10 personnes, mais nous ne faisons qu’un)

Ainsi que les 20 artistes «20 but 1 » (Nous sommes 20 personnes, mais nous ne faisons qu’un)

 

 

 

2

 

4

 

6

 

11

Table des matières

presentation

Les artistes participants

image des oeuvres

 

LOGO

 

* Toutes les images ci-dessous sont des images protégées par des droits d'auteur et ne peuvent être utilisées qu'en novembre pour des fins de rapport.
* Si vous souhaitez profiter de la qualité d'image supérieure de l'image ci-dessous, vous pouvez la télécharger depuis l'article de presse de https://www.paf2018.com/

 

(1) Pour le visage des cinq continents (Rencontre entre L’Est et L’Ouest)

 
 

 
 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
    

 


 



 

 

 

 

 

 


 (2) Nam June Paik et Lab ‘DATA+’ (Artiste médiatique)

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

        
 



(3) Pour demain (jeunes artistes)

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 
 


 

 


(4) Pour les autres


 

 
     

 



 

(BIG)Joseph beuys.jpg
(BIG)Kwun Sun Cheol.jpg
(BIG)DUVAN Lopez Yepes.JPG
(BIG)NAM Kwan.jpg
(BIG)Moon Shin.jpg
(BIG)EunNim NOH.jpg

Joseph BEUYS60ème anniversaire Memoirs Voice RecordingCassette, 1971     

Kwun Sun CheolHolocaust, oil on canvas, 240x200cm, 2006,

DUVAN Lopez YepesSilla por la paz, Besalú, España    

Moon ShinColorisation, Encre Chinois, Peinture orientale, 26X17cm, 1987

Eun Nim NohMein Pinsel furhrt mich, leh folge ihm 70X100, Oil Painting Acrylic, 2010

NAM KwanNo Title, Oil Painting Acrylic, 72X90, 1977     

(BIG)Jung Do jun.jpg
(BIG)AHN Jinee.jpg
(BIG)KIM SANG LAN.jpg
(BIG)SON SEOK.jpg
(BIG)HAN Hong Su.JPG
(BIG)Hong Il Hwa.jpg

Jung Do junLeisure in the Art, Encre Chinois, sur Chanvre, 185x310cm, 2005 

AHN Jinee The Time of Flowers, Couleur Sur papier, Matière mixte, 45x53cm, 2018

KIM SANG LANMAGIE NOIR, VARIABLE INSTALL, papier coréen, 2015     

SON SEOKL’ATTENTE, 2MX2M, MIXTE MEDIA 2010

HAN Hong Suskull, oil on canvas,162x130cm, 2018     

Hong Il HwaMadame. 162x130cm. Huile sur toile. 2017

Nam june PAIKEvolution, Revolution, Resolution, lithographie       

Nam june PAIKEvolution,Revolution, Resolution, lithographie

Unzi, KIMWater MaskLCD, Water Mask, 30x22cm, 2018

LEE SANG HWIOrganism_ Projection mapping,Variable size, 2018

(BIG)Namjune PAIK-2.jpg
(BIG)Namjune PAIK-1.jpg
(BIG)Unzi, KIM.jpg
(BIG)LEE SANG HWI.jpg

Romain Coquibus

Les Explorateurs     

KIM JUNG MO

백소상 魄塑

25cm x 143cm, Bois etc, Matière mixte , 2018

Chantal BIR

COEUR MORCELE 80X80 HUILE     

Sunghyun MOON

Redemption of image 54x78cm watercolor on paper 2018

(BIG)Romain Coquibus.jpg
(BIG)KIM JUNG MO.jpg
(BIG)Chantal BIR.jpg
(BIG)Sunghyun MOON.jpeg

yu yeung Tchine

Marcheur 1-0609, diptyque Photo et crayon couleur tirage numérique, marouflé sur toile, 150X300cm,     

Kippelen  Dominique

« Topografia de uma cidade rande »

Armory Centre for the Arts

Pasadena/Los Angeles, CA, USA

.My nomad and participative project -

3 Installations, 2018

(BIG)yu yeung Tchine.jpg
(BIG)Dominique Kippelen.jpg
(BIG)Yu Buck.JPG

Yu Buck

JULIEN, variable dimension Julien (1), plâtre, 2018,

(BIG)Martial-Verdier-Passionaria.jpg

Martial Verdier

Les portraits « 3.15 », figures

symboliques des révolutions ‘La

Passionaria’ Photographie trichrome,

Tirage numérique, 54 x 65 cm, 2018

(BIG)Gerhard Bartsch.jpg

Gerhard Bartsch

Odysseus Travelling, Color pencil, 72X110, 2017     

Eurydice Duplay

Unification Allemande

(BIG)Eurydice Duplay.jpg

­Organisé par                                                                      ACC (Art & Cinema Communication) Project (Korea)

 

                                                                                        Tov Art Association (France)

 

 

 

 

 

Soutien de                                                                           Espace Rhizome (Korea)

 

 

                                                                                         Musée Shuim (Korea)

 

 

 

 

 

En partenariat avec                                                                ASSOCIATION DES ARTISTES SONAMOU

                                                                                          BK+21 (Brain Korea 21 Plus 중앙대학교)

                                                                                          FranceZone

                                                                                          Agence Coréenne Presse Paris